Якщо людина без свідомості, кровотеча не спиняється, є підозра на травму хребта або удар головою з блюванням чи сплутаністю - дзвоніть 103. З підозрою на перелом, вивихом, глибоким порізом - у травмпункт: за переліком Київського міського центру медичної статистики в місті 12 пунктів для дорослих і 5 дитячих служб, у кожному районі є хоча б один. Куди звертатись залежно від симптомів - у таблиці нижче.
103, травмпункт чи сімейний лікар
| Куди | Коли |
|---|---|
| 103 | Втрата свідомості, кровотеча, яку не спиняє пов’язка, падіння з висоти, ДТП, травма голови з блюванням або сплутаністю, підозра на перелом хребта чи стегна, людина не може стояти. Не намагайтеся везти самі |
| Травмпункт | Підозра на перелом руки, ноги, пальців, ребер; вивих; глибокий поріз, який треба зашити; розтягнення з сильним набряком; укус тварини; травма щелепи чи обличчя (для них є профільні пункти, див. нижче). Людина може дістатись сама або з допомогою |
| Сімейний лікар | Забій без деформації і без наростання болю, невелике розтягнення, поверхнева садна, синець. Якщо через день-два біль не спадає або набряк росте - тоді травмпункт |
Дві речі перед виїздомУточніть телефоном, чи пункт зараз приймає пацієнтів із вашою травмою; якщо не відповідають - дзвоніть у наступний за списком, а в важкому стані - 103. Під час тривоги чи відключення світла також запитайте, де саме відбувається прийом. І якщо є підозра на перелом чи вивих, які доведеться вправляти, лікарі зазвичай просять не їсти й не пити до огляду.
Травмпункти для дорослих по районах
Адреси й телефони звірені 12 вересня 2026 року зі сторінкою Київського міського центру медичної статистики (структура Департаменту охорони здоров’я КМДА), назви вулиць - сучасні. Усі 12 адрес Департамент охорони здоров’я у лютому 2022 року назвав пунктами, «до яких можна звертатися цілодобово»; свіжішого офіційного переліку з режимом роботи під час перевірки ми не знайшли, тому нічний прийом у конкретному пункті підтверджуйте дзвінком.
| Район | Заклад | Адреса | Телефон |
|---|---|---|---|
| Голосіївський | КДЦ Голосіївського району | просп. Голосіївський, 59-а | (044) 257-32-69 |
| Дарницький | Київська міська клінічна лікарня № 1 | Харківське шосе, 121 | (044) 564-10-36 |
| Деснянський | КДЦ Деснянського району, філія № 2 | вул. Рональда Рейгана, 19 (колишня Драйзера) | (044) 223-21-38 |
| Дніпровський | Лікарня швидкої медичної допомоги | вул. Братиславська, 3 | (044) 527-69-14 |
| Оболонський | Київська міська клінічна лікарня № 8 | вул. Юрія Кондратюка, 8 | (044) 502-37-19 |
| Печерський | Київська міська клінічна лікарня № 12 - опорно-руховий і щелепно-лицьовий травмпункт | вул. Професора Підвисоцького, 4а | (044) 528-40-25, (044) 528-63-49 |
| Подільський | КДЦ Подільського району | вул. Мостицька, 9 | (095) 272-88-93 |
| Святошинський | Київська міська клінічна лікарня № 7 - ортопедичний травмпункт | вул. Котельникова, 95 | (044) 333-91-05 |
| Солом’янський | Київська міська клінічна лікарня № 4 | вул. Солом’янська, 17 | (044) 249-78-30 |
| Київська міська клінічна лікарня № 6 | просп. Любомира Гузара, 3 | (044) 497-10-42 | |
| Шевченківський | КДЦ Шевченківського району, філія № 1 | вул. Богдана Хмельницького, 37 | (044) 234-45-22 |
| КДЦ Шевченківського району, філія № 3 | вул. Ризька, 1 | (044) 468-43-95 |
Травма щелепи або обличчяДля дорослих профільний пункт - лікарня № 12 на Підвисоцького, 4а (щелепно-лицьовий травмпункт). Для дітей - дитяча лікарня № 7 у сусідньому корпусі, Підвисоцького, 4б, цілодобово за переліком медстатистики. Якщо стан дозволяє їхати самим, із такою травмою логічніше одразу на Підвисоцького, ніж у районний пункт; при кровотечі, яку не спинити, або втраті свідомості - 103.
Дитячі травмпункти
У таблиці п’ять дитячих служб за чотирма адресами: два загальні травмпункти, щелепно-лицьовий, нейрохірургічний кабінет для травм голови і Охматдит. Статус «цілодобово» - за переліком центру медстатистики 2026 року; для Охматдиту він там не вказаний, цілодобовим його називав лише перелік КМДА 2022 року.
| Заклад | Адреса | Телефон | Примітка |
|---|---|---|---|
| Київська міська дитяча клінічна лікарня № 2 | просп. Алішера Навої, 3 (Дніпровський) | (044) 201-37-65, (044) 201-37-20 | цілодобово |
| Київська міська дитяча клінічна лікарня № 1 | вул. Богатирська, 30 (Оболонський) | (044) 201-32-39 | цілодобово |
| Дитяча клінічна лікарня № 7 - щелепно-лицьова хірургія | вул. Професора Підвисоцького, 4б (Печерський) | (044) 285-38-29 | цілодобово, травми обличчя і щелепи |
| Київський міський центр дитячої нейрохірургії | вул. Професора Підвисоцького, 4б (Печерський) | (044) 223-17-24 | цілодобово, травми голови, підозра на струс |
| Охматдит | вул. В’ячеслава Чорновола, 28/1 (Шевченківський) | (044) 236-95-44 | режим у переліку 2026 року не вказано; уточніть телефоном |
Що взяти з собоюПаспорт або ID-картку, для дитини - свідоцтво про народження і документ того, хто супроводжує. Без паспорта допомогу при травмі не відмовлять, але для довідки й лікарняного документ знадобиться - краще взяти. Декларація з сімейним лікарем не потрібна, прив’язки до місця реєстрації немає. Якщо є знімки чи виписки з попередніх травм цієї самої ділянки - беріть.
Що відбувається в травмпункті
Огляд травматолога, зазвичай рентген на місці, далі - гіпс, лонгета, шов, вправлення вивиху або перев’язка. Якщо перелом складний і потрібна операція, з пункту при лікарні зазвичай кладуть у стаціонар тієї самої лікарні, з пункту при консультативно-діагностичному центрі - направляють у лікарню. Після огляду видають довідку про травму і призначення. Повторний огляд і зняття гіпсу зазвичай призначають у тому самому пункті або в травматолога поліклініки за місцем проживання - запитайте одразу, куди приходити далі.
Під час тривоги і відключень
За рішенням Ради оборони Києва від 7 вересня 2026 року медичні заклади столиці працюють «за визначеними раніше протоколами безпеки»; що саме це означає для конкретного пункту під час тривоги чи відключення світла, у відкритих джерелах ми не знайшли - звідси порада дзвонити перед виїздом. Під час комендантської години (у Києві з 10 вересня вона триває з 1:00 до 5:00) самостійно їхати містом не можна: телефонуйте 103, диспетчер оцінить стан і вирішить щодо виїзду бригади. Поза цими годинами вночі можна їхати самим - у пункт, який підтвердив прийом телефоном.
Часті питання
Чи можна їхати в травмпункт не свого району?
Травмпункт платний?
Куди з дитиною вночі?
Укусила собака - у травмпункт чи до інфекціоніста?
Чи відкриють лікарняний у травмпункті?
Коротко
Головна інструкція - таблиця «103, травмпункт чи сімейний лікар» на початку. Нічний режим дорослих пунктів підтверджений лише переліком 2022 року, тому перед поїздкою вночі - дзвінок; з 1:00 до 5:00 - тільки 103. Діти - у дитячі служби з другої таблиці, обличчя і щелепа - Підвисоцького, 4а (дорослі) і 4б (діти).
Джерела: перелік травмпунктів Київського міського центру медичної статистики (адреси, телефони, профіль); Департамент охорони здоров’я КМДА: перелік цілодобових травмпунктів (28.02.2022); КМДА про роботу закладів при рівнях небезпеки з 10 вересня 2026. Адреси й телефони звірені 12 вересня 2026 року; нічний режим конкретного пункту звіряйте телефоном.