Колядки та щедрівки зібрані тут із повними текстами: найвідоміші колядки на Різдво, колядка для дітей і щедрівки на Щедрий вечір. Це народні пісні, тому в різних селах їх співають трохи по-різному. Тексти подано за записами проєкту «Українські пісні» (pisni.org.ua), кожен можна скопіювати кнопкою. Нижче також є 12 листівок.
Що є на цій сторінці
Тексти найвідоміших колядок (8 текстів)
- Нова радість стала
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ засіяла.Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.Ангели співають:
«Слава» восклицають,
На небесах і на землі
Мир проповідають.Нова радість стала,
Що на небі хвала,
Звізда ясна над вертепом
Весь світ осіяла.Пастирі з ягнятком
Перед тим дитятком
На коліна припадають,
Царя-Бога вихваляють.Давид виграває,
В гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно
Бога вихваляє.І ми теж співаймо,
Царя прославляймо,
Із Марії рожденному
Славу й честь віддаймо.Просимо Тя, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.Сему господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Усій їх родині.Просим Тебе, Царю,
Просимо всі нині,
Верни волю, пошли славу
Нашій ненці Україні.Дай нам в мирі жити
І Тебе хвалити
А по смерті в царстві Твому
Во вік вічно жити. - Добрий вечір тобі, пане господарю
Добрий вечір тобі,
пане господарю!
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!Застеляйте столи
Та все килимами,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!Та кладіть колачі,
З ярої пшениці,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!Бо прийдуть до тебе,
Три празники в гості,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!А що перший празник,
Рождество Христове,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!А що другий празник,
Святого Василя,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!А третій же празник,
Святе Водохрещя.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!А що перший празник,
зашле тобі втіху,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!А що другий празник,
зашле тобі щастя,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!А що третій празник,
зашле ще й здоров’я
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився! - Бог предвічний народився
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішив вся.В Вифлеємі народився,
Месія, Христос наш,
І пан наш, для всіх нас,
Нам народився.Ознаймив це Ангел Божий
Наперед пастирям,
А потім звіздарям
І земним звірям.Діва Сина як породила,
Звізда ста, де Христа
Невіста Пречиста
Сина зродила.Тріє царі несуть дари
До Вифлеєм-міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.Звізда їм ся об’явила,
В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі
Їм ознаймила.«Тріє царі, де ідете?»
Ми ідем в Вифлеєм,
Вінчуєм спокоєм
І повернемся.Іншим путем повернули,
Погану, безстидну,
Безбожну Іроду
Не повідали.Йосифові Ангел мовить:
З Дитятком і з Матков,
З бидлятком, ослятком
Хай ся хоронить.«Слава Богу!», заспіваймо,
Честь Сину Божому
Господеви нашому -
Поклін віддаймо. - По всьому світу сталась новина
По всьому світу сталась новина:
Діва Марія Сина зродила,
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.Діва Марія Бога просила:
«В що ж би я Сина свого повила?»
Ти, небесний Царю,
Зішли свої дари
Цього дому господарю.Зійшли анголи з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові.Прийшли три царі зі східної землі,
Принесли дари Діві Марії:
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові.Ой, засіяла звізда на небі,
Прийшли ангели к Діві Марії,
Співають Їй пісні
Господній Невісті,
І радість приносять. - Небо і земля нині торжествують
Небо і Земля нині торжествують.
Ангели й люди весело празнують.Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
«Чудо, чудо!», повідають.Во Вифлеємі весела новина:
Пречиста Діва породила Сина.Христос родився…
Слово Отчеє взяло на ся тіло:
В темностях земних сонце засвітило.Христос родився…
Ангели служать своєму Королю,
І во вертепі творять Його волю.Христос родився …
Три славні царі зі Сходу приходять,
Ладан і смирну, золото приносять.Христос родився…
Царю і Богу ці дари віддають,
Пастирі людям розповідають.Христос родився…
І ми рожденну Богу поклін даймо,
«Слава во вишніх!»
Йому заспіваймо.Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
«Чудо, чудо!», повідають. - Дивная новина
Дивная новина: Нині Діва Сина
Породила в Вифлеємі, Марія єдина!Не в царській палаті, а межи бидляти,
У пустині, у яскині, треба то всім знати.Що то Бога іста Марія Пречиста
І рождає, і питає Його як невіста.На руках тримає, пісеньки співає,
Всемогучим Створителем Його називає.Мовить: Люляй, Сину, Я тебе повину,
Бо Ти собі вибрав мене за матір єдину!О, необійменний, о, непостиженний,
Спи ти довго, рости скоро, младенче блаженний!Я в тобі надію, Сину мій, лелію:
Де сам будеш, мене візьмеш, Ти мій Добродію.Скажи, Правосуде, де хто з вірних буде?
Хай зі мною пред Тобою стануть усі людиЩоб Тебе молити і Тебе просити,
Щоб Ти дав нам в своїм Царстві
Во вік віків жити - Возвеселімся всі разом нині
Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі.Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив.Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна всім відрада,
За тоє Йому, Пану нашому,
Пісні співаймо согласно.Пісні співаймо согласно, мило,
І торжествуймо всі купно щиро;
«Слава во вишніх, а мир для нижніх!» -
Весело світу гласімо.Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить Цар віків.Що ся народить Цар віків слави.
Зітре на землі зміїні глави,
Перські царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно.Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій Дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом.І пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел Дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають.Пісні співають Народженому,
Во яслах нині положеному;
І ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо.Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись, -
А нам во мирі прожити.Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки. - Пасли вівці пастирі
Пасли вівці пастирі,
При зеленій дуброві.Ангел їм ся показав,
Де Віфлеєм їм сказав.Вони ‘го ся й налякли,
На коліна приклякли.Ви мене ся не бойте,
На колінах не стойте.Станьте, в двор гайте,
Пана Христа найдете.Найшли єго в ясельках,
Повитого в пеленах.Марія ‘го родила,
І в пелени повила.Йосип дитя колише,
Співать йому, «Ісусе».Ой, Ісусе, білий квіт,
Радується цілий світ.Радуються й ангели
І ми, грішні, на землі.Пасли вівці пастирі,
При зеленій дуброві.
Текст колядки для дітей (1 текст)
- Коляд, коляд, колядниця
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака!Як не даси п’ятака,
Возьму вола за рога,
Та виведу на поріг,
Та викручу правий ріг.
Буду рогом трубити,
А воликом робити.Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала:
- Що ти, тітко, напекла?
Неси швидше до вікна!
Тексти щедрівок (4 тексти)
- Щедрик
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликатиВийди-вийди господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народилисьВ тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші то полова
В тебе жінка чорноброва - Щедрий вечір, добрий вечір
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
А я знаю що пан дома,
Сидить собі кінець стола.
Сидить собі кінець стола,
А на ньому шуба люба,
А на ньому шуба люба,
А в тій шубі калиточка.
А в тій шубі калиточка,
В тій калитці сім червинців,
Усім дітям по червінцю. - Ой сивая та і зозуленька
Ой сивая та і зозуленькаПриспів:
Щедрий вечір добрий вечір!
Добрим людям на здоровля!Усі сади та і облітала
А в одному та і не бувала
А в тім саду три церковці
В тій церковці три віконця
У першому ясен місяць
У другому красне сонце
У третьому дрібні зірки
Ясен місяць пан господар
Красне сонце жона його
Дрібні зірки його дітки - Ой на річці, на Йордані
Ой на річці, на Йордані
Божа Мати ризи прала.Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!На камені вибивала,
На калині розвішала.Приспів.
Де взялися Анголята,
Взяли ризи на крилята.Приспів.
Та й понесли під небеса,
А небеса розтворились,
Всі святіє поклонились.Приспів.
Часті запитання
Коли колядують?
На Святвечір і на Різдво. За новим календарем це 24 та 25 грудня.
Коли щедрують?
На Щедрий вечір. За новим календарем він припадає на 31 грудня.
Чим колядка відрізняється від щедрівки?
Колядки співають на Різдво, вони славлять народження Христа й вітають господарів. Щедрівки співають на Щедрий вечір, у них більше побажань достатку на новий рік.
Хто написав «Щедрик»?
Текст народний. Знаменитий хоровий твір на його основі створив український композитор Микола Леонтович.
Листівки до Різдва з колядками
Усі листівки можна зберегти й надіслати у Viber, Telegram або WhatsApp одним натисканням. Зберігання й пересилання безкоштовні.
