Ханука - один из самых радостных и светлых праздников еврейского народа. Каждый год в течение восьми ночей евреи всего мира зажигают свечи на ханукии, вспоминая о великом чуде, которое произошло в Иерусалимском Храме более двух тысяч лет назад. Праздник посвящен восстановлению Храма после победы Маккавеев над греко-сирийскими завоевателями и чуду масла - одного кувшина освященного масла хватило на восемь дней вместо одного. Ханука - это торжество света над тьмой, веры над сомнением, стойкости над испытаниями. В эти дни принято дарить подарки, угощать друзей пончиками и картофельными латкес, играть в дрейдл и, конечно, говорить близким самые искренние слова. Здесь вы найдете красивые поздравления с Ханукой на русском языке - для родных, друзей и коллег.
Душевные поздравления с Ханукой
Пусть огонь ханукии осветит твой дом и твое сердце! В эти восемь праздничных ночей желаю тебе тепла, радости и света. Ханука напоминает нам, что даже самый маленький огонек способен рассеять тьму. Пусть в твоей жизни всегда будет такой свет - негасимый, живой, согревающий душу. Хаг Самеах!
С праздником Ханука - праздником чудес и надежды! Пусть каждая свеча, зажженная на ханукии, приносит в твою жизнь новую радость. Пусть масло в светильнике твоей удачи никогда не иссякает - так же, как не иссякло то священное масло в Иерусалимском Храме. Желаю тебе здоровья, мира и бесконечного света. Ханука Самеах!
Восемь дней чудес - и каждый из них пусть будет особенным для тебя! Ханука учит нас, что вера способна творить невозможное. В эти праздничные дни пусть твоя семья будет в сборе, на столе будут вкусные латкес и суфганийот, а ханукия будет гореть ярко и красиво. Пусть этот праздник принесет тебе только добро. С Ханукой!
Пусть чудо Хануки коснется и твоей жизни! Так же, как маленький кувшин масла совершил великое чудо, пусть и небольшие добрые поступки умножатся в твоей судьбе в восемь раз. Желаю тебе крепкого здоровья, семейного счастья и неиссякаемой радости. Пусть каждый день твоей жизни светится так же ярко, как свечи на ханукии. Хаг Самеах!
С Ханукой - праздником победы и веры! Маккавеи показали нам, что горстка верующих людей может противостоять целой армии, если в их сердцах живет настоящая вера. Пусть и ты в своей жизни находишь силы преодолевать любые трудности. Желаю тебе мужества, мудрости и ярких побед. Пусть этот праздник наполнит твой дом теплом и светом!
Дорогой друг, с праздником Ханука! Эти восемь ночей - время для размышлений, благодарности и радости. Зажигая свечи, мы помним о тех, кто боролся за право исповедовать свою веру. Пусть память об этой борьбе вдохновляет тебя не сдаваться и идти вперед. Желаю тебе упорства в достижении целей и света на каждом жизненном пути. Ханука Самеах!
Пусть праздничный свет Хануки освещает твой путь! В эти дни особенно чувствуется единство еврейского народа - от Иерусалима до Киева, от Нью-Йорка до Тель-Авива миллионы людей зажигают одни и те же огни. Это единство - великая сила. Пусть и в твоей жизни будут рядом верные люди, которые поддержат в любой момент. С праздником!
Ханука - это напоминание о том, что свет всегда сильнее тьмы! Пусть в твоей жизни всегда найдется этот маленький, но нескончаемый источник света - будь то вера, любовь, дружба или надежда. Желаю тебе восемь и еще восемь, и еще раз восемь дней счастья, здоровья и удачи. Пусть каждый день твоей жизни будет праздником! Хаг Самеах!
Стихи о Хануке
Горят огни в ночи ханукальной,
Восемь свечей - восемь дней чудес,
Пусть будет жизнь твоя не печальной,
А радостной - как звездный небосвод с небес.
Хаг Самеах! Пусть счастье не кончается,
И свет ханукии в сердце зажигается!
В Иерусалиме Храм восстановили,
И масла кувшин на восемь дней зажгли,
Маккавеи веру сохранили,
Победу в бой с молитвой принесли.
Так пусть и в жизни нашей каждый день
Рассеивает мрак праздничная тень!
Зажги свечу - и темнота отступит,
Зажги вторую - станет веселей,
Восьмая ночь пусть радости прибудет,
И счастье станет в доме у дверей.
Ханука Самеах! Горят огни,
И с праздником тебя в такие дни!
Латкес шипят на сковородке звонко,
Суфганийот румяные в руках,
Смеется дома маленький ребенок,
И дрейдл кружит весело в перстах.
Вот так и жизнь - пусть кружится, играет,
И каждый день подарок приносит!
Пусть ханукия ярко освещает
Твой дом, твой стол, твоих родных и нас,
Пусть радость праздника не убывает,
А счастье множится в восьмой, последний час.
Хаг Самеах! Пусть свет не угасает,
И мир и благо в дом к тебе влетает!
Горели свечи в Храме много лет,
И помним мы об этом каждый год,
Ханука несет нам добрый свет,
И вновь к свече евреев весь народ.
Пусть чудо это живо будет вечно,
И праздник греет сердце бесконечно!
SMS-поздравления “Хаг Самеах” / “Ханука Самеах”
Хаг Самеах! Пусть огни ханукии принесут тебе радость, тепло и удачу. Восемь дней - восемь чудес - восемь поводов для счастья. С праздником!
Ханука Самеах! Зажигай свечи, ешь латкес и суфганийот, крути дрейдл и радуйся жизни. Пусть этот праздник будет самым светлым в году!
С Ханукой! Пусть свет восьми свечей озарит твой путь и принесет в дом мир, любовь и радость. Хаг Самеах тебе и всей твоей семье!
Хаг Самеах! Чудо Хануки - напоминание: вера творит невозможное. Желаю тебе крепкой веры, ясного ума и горящего сердца. С праздником!
Ханука Самеах! Восемь ночей огня, восемь дней радости. Пусть каждая свеча исполнит одно твое желание. Будь счастлив!
С праздником Ханука! Пусть масло в твоей лампе удачи не иссякает никогда. Хаг Самеах - и пусть чудеса не заканчиваются в твоей жизни!
Поздравления родным с Ханукой
Поздравление маме с Ханукой
Мамочка, с праздником Ханука! Ты - свет нашей семьи, наша ханукия, которая горит всегда, при любой погоде. Ты согреваешь нас своей любовью, мудростью и заботой. Пусть в эти праздничные дни тебе вернется все то добро, которое ты даришь нам каждый день. Желаю тебе здоровья, радости, долголетия и мирного неба над головой. Ханука Самеах, родная!
Поздравление папе с Ханукой
Папа, с праздником Ханука! Как Маккавеи защитили свой народ и свою веру, так и ты всю жизнь защищаешь и поддерживаешь нашу семью. Ты - наш герой и наша опора. Пусть этот праздник принесет тебе здоровье, покой и радость. Пусть ханукия в нашем доме горит ярко и тепло, как твое отцовское сердце. Хаг Самеах!
Поздравление супругу / супруге с Ханукой
Любимый (-ая), с Ханукой! В эти восемь волшебных ночей я хочу сказать тебе: ты - мой самый главный свет, моя ханукия, без которой мой дом был бы темным. Спасибо за любовь, заботу и верность. Пусть каждый год мы вместе зажигаем свечи и радуемся жизни. Ханука Самеах - и пусть наше счастье горит так же ярко и долго, как эти огни!
Поздравление детям с Ханукой
Дорогие дети, с праздником Ханука! Это особый праздник - праздник чуда, света и веры. Помните историю Маккавеев - они не сдались, когда было очень трудно, и победили. Пусть их пример вдохновляет вас в жизни. А пока - крутите дрейдл, ешьте пончики, радуйтесь подаркам и знайте: вы - наше самое главное чудо. Хаг Самеах!
Поздравления друзьям
Другу с Ханукой - теплое поздравление
Дружище, с Ханукой! Помнишь, как мы праздновали вместе? Это было особенное время. Пусть и этот праздник будет таким же теплым. Ты - один из тех огней в моей жизни, которые не гаснут. Желаю тебе всего самого лучшего: здоровья, успехов, любви и, конечно, вкусных латкес. Хаг Самеах, брат!
Подруге с Ханукой
Подруженька, с праздником Ханука! Ты такая же яркая и теплая, как огни ханукии. Рядом с тобой всегда светло и радостно. Пусть этот праздник принесет тебе все, о чем ты мечтаешь. Пусть жизнь дарит тебе чудеса - большие и маленькие, каждый день. Ханука Самеах, моя дорогая!
Друзьям - групповое поздравление
Дорогие друзья, Хаг Самеах! Ханука - время собираться вместе, делиться теплом и радостью. Пусть огни этого праздника озарят каждый ваш дом. Пусть в ваших семьях будет мир, а в сердцах - свет. Восемь дней Хануки - восемь пожеланий счастья каждому из вас. С праздником!
Поздравления коллегам с Ханукой
Официальное поздравление коллегам
Уважаемые коллеги, с праздником Ханука! Этот праздник символизирует победу света над тьмой и торжество стойкости духа. Пусть эти качества помогают нам в нашей работе каждый день. Желаю всем нашему коллективу успехов в профессиональной деятельности, новых достижений и, конечно, здоровья. Хаг Самеах!
Теплое поздравление коллеге
Дорогой коллега, с Ханукой! Ты - человек, с которым приятно работать и приятно праздновать. Пусть этот праздник принесет тебе хорошее настроение, энергию и вдохновение. Пусть новый год принесет нам интересные проекты и общие победы. Ханука Самеах!
Короткое поздравление рабочему коллективу
Всем коллегам - Хаг Самеах! Ханука - праздник света и чудес. Пусть в нашем офисе всегда будет светло и тепло, пусть каждый день нашей работы будет продуктивным и радостным. С праздником, дорогие! Пусть восемь свечей Хануки принесут каждому из нас свое особенное чудо.
Восьмистишия о Хануке
Восьмистишие первое - о свете
Зажгли свечу - и ночь посветлела,
Зажгли вторую - стало теплей,
Третья свеча в темноте запела,
Четвертая - о вере своей.
Пятая - память предков хранит,
Шестая - надеждой сердце полнит,
Седьмая - любовью дом горит,
Восьмая - пусть счастье долго помнит!
Восьмистишие второе - о чуде
В Храме святом горело масло,
Один кувшин - а хватит на восемь дней,
Чудо свершилось - и стало ясно:
Вера сильней любых цепей.
Пусть в нашей жизни тоже случится
Чудо большое или малое,
Пусть праздник Хануки вам снится,
И радость будет небывалая!
Цитаты из Торы и иудейские мудрости
О свете и тьме
“Не проклинай тьму - лучше зажги свечу” - эта иудейская мудрость особенно актуальна в дни Хануки. Восемь свечей - это восемь шагов навстречу свету. Пусть каждый из нас делает такой шаг каждый день.
О чуде веры
“Немного света достаточно, чтобы рассеять много тьмы” - слова, которые вложены в самую суть праздника Ханука. Один маленький кувшин масла совершил великое чудо. Пусть эта мысль вдохновляет вас не бояться начинать с малого.
О стойкости
“Будь сильным и мужественным, не бойся и не страшись” (Дварим 31:6). Именно эти слова могли вдохновлять Маккавеев в их борьбе. Пусть они вдохновляют и нас, когда нам бывает трудно. Ханука - праздник для сильных духом.
О единстве
“Хинэ ма тов у-ма наим шевет ахим гам яхад” - “Как хорошо и как приятно, когда братья живут вместе” (Псалом 133:1). В дни Хануки эти слова наполняются особым смыслом: праздник объединяет евреев всего мира у одного огня.
О благодарности
“Аль ха-Ниссим” - молитва “За чудеса”, которую читают в Хануку, начинается словами благодарности. Праздник учит нас замечать чудеса вокруг и быть благодарными за них. Пусть это умение - видеть чудесное в обычном - останется с вами не только в праздничные дни.
История и значение Хануки
Ханука - это древний еврейский праздник, который отмечается в течение восьми дней, начиная с 25-го числа месяца Кислев по еврейскому календарю. Праздник восходит к событиям II века до нашей эры и рассказывает о победе небольшого отряда евреев над огромной армией и о чуде, которое произошло в Иерусалимском Храме.
Чудо масла в Храме
Когда Маккавеи отвоевали Иерусалимский Храм у греко-сирийских войск Антиоха IV Эпифана, они обнаружили, что Храм осквернен. Для возобновления службы требовалось освященное масло для меноры - семисвечника. Нашли лишь один маленький кувшин с маслом, запечатанный печатью первосвященника, которого хватало только на один день горения. Однако произошло чудо: масло горело восемь дней - ровно столько, сколько требовалось для приготовления нового освященного масла. В память об этом чуде евреи зажигают ханукию - восьмисвечник - в течение восьми ночей праздника.
Маккавеи и их победа
В 167 году до нашей эры сирийский царь Антиох IV Эпифан запретил еврейские религиозные обряды и осквернил Иерусалимский Храм, поставив в нем идолов. Тогда священник Маттитьяху из рода Хасмонеев поднял восстание. После его смерти борьбу продолжил его сын Иехуда Маккаби - “Молот”. В 165 году до нашей эры Маккавеи освободили Иерусалим и очистили Храм. Победа небольшого отряда верующих над огромной профессиональной армией сама по себе была чудом. Маккавеи показали, что вера и решимость могут победить любую силу.
Ханукия - восьмисвечник
Главный символ Хануки - ханукия, специальный восьмисвечник с девятым местом для шамаша - вспомогательной свечи, которой зажигают остальные. Каждую ночь добавляют по одной свече: в первую ночь - одну, во вторую - две, и так до восьми. Ханукию принято ставить у окна или у входа в дом, чтобы она была видна снаружи - в знак публичного объявления о чуде. В некоторых общинах ее вешают у входной двери слева от мезузы. Огни ханукии не предназначены для практического использования - ими нельзя освещать помещение или читать. Они существуют только для объявления о чуде.
Традиции праздника
Зажигание свечей
Центральный ритуал Хануки - зажигание ханукии. Свечи зажигают после наступления темноты, произнося специальные благословения. В первый вечер читают три благословения, в остальные - два. После зажигания принято петь песни: “Маоз Цур” (“Скала-оплот”) и другие праздничные мелодии. Смотреть на огни ханукии - особое удовольствие и даже религиозная заповедь.
Ханукальные игры с дрейдлом
Дрейдл (или севивон на иврите) - четырехгранный волчок с буквами Нун, Гимел, Хей и Шин, составляющими аббревиатуру “Нес гадол хайя шам” - “Великое чудо было там” (в Израиле последняя буква - Пей, и фраза читается “было здесь”). Игра в дрейдл - веселая традиция Хануки, особенно любимая детьми. По преданию, во времена Антиоха евреи прятали свитки Торы и при появлении солдат делали вид, что играют в волчки.
Традиционные блюда
Традиционная ханукальная еда готовится на масле - в память о чуде. Самые популярные блюда: латкес (оладьи из тертого картофеля) и суфганийот (пончики с начинкой). В разных еврейских общинах есть свои традиционные блюда: ашкеназы готовят латкес, сефарды - суфганийот и леби’вот (особые оладьи). Молочные блюда также популярны в память о подвиге Юдифи, которая, по преданию, накормила врага соленым сыром, напоила вином и отрубила ему голову.
Ханукальные подарки
Традиция дарить подарки на Хануку - особенно детям - относительно новая, хотя корни ее уходят в обычай давать детям монеты (ханука гелт) для игры в дрейдл. Со временем эта традиция расширилась, особенно в странах, где рядом с Ханукой отмечается Рождество. Сегодня подарки на Хануку - важная часть праздника для еврейских семей во всем мире.
FAQ о Хануке
Когда отмечается Ханука?
Ханука начинается 25-го числа месяца Кислев по еврейскому лунно-солнечному календарю и длится восемь дней. По григорианскому календарю дата каждый год меняется - праздник обычно приходится на ноябрь или декабрь. Точные даты можно узнать в еврейском календаре на текущий год.
Почему Ханука длится 8 дней?
Восемь дней Хануки символизируют чудо масла: когда Маккавеи очистили Иерусалимский Храм, они нашли лишь один кувшин освященного масла для меноры - его должно было хватить только на один день. Однако масло горело восемь дней, пока готовили новое освященное масло. В память об этом чуде праздник и длится восемь ночей.
Что такое шамаш на ханукии?
Шамаш (в переводе с иврита - “служка”) - это вспомогательная девятая свеча на ханукии. Ею зажигают остальные свечи, потому что огни ханукии - священные, ими нельзя пользоваться в бытовых целях. Шамаш находится на ханукии отдельно - выше или ниже других свечей - и горит всю ночь вместе с ними.
Как правильно поздравить с Ханукой?
Традиционные приветствия на Хануку: “Хаг Самеах” (ивр. - “Радостного праздника”), “Ханука Самеах” (“Радостной Хануки”) или “Хаг Урим Самеах” (“Радостного праздника огней”). На идише говорят “А фрейлехн Хануке”. По-русски можно просто сказать “С Ханукой!” или “С праздником Ханука!”. Главное - искренность и тепло.
Читайте также
Поздравления с Рош ха-Шана
Узнайте красивые поздравления с еврейским Новым годом - Рош ха-Шана. Стихи, пожелания в прозе и короткие SMS-тексты для близких и коллег.
Поздравления с Песахом
Найдите душевные поздравления с Песахом - праздником Исхода из Египта. Традиционные пожелания “Хаг Самеах” и “Пасах Кашер ве-Самеах” для всей семьи.
Поздравления с Пуримом
Откройте самые веселые поздравления с Пуримом - карнавальным праздником в честь спасения евреев в Персии. Пожелания для детей и взрослых, стихи и смешные тосты.