Со старым новым годом на украинском языке

Эта подборка поможет поздравить со старым Новым годом близкого человека, коллегу или того, с кем вы давно не разговаривали. Выберите подходящую ситуацию, скопируйте поздравление и замените одну деталь вашей общей: любимым пирогом, знакомой дорогой или памятным разговором.

Что выбрать под ситуацию

Ситуация	Какой раздел подойдёт	Пример первой фразы
Нужно отправить короткое сообщение	Коротко для переписки	Со старым Новым годом!
Хочется сказать что-то личное	Своими словами близкому человеку	Помнишь, как разговор на кухне незаметно растянулся до ночи?
Поздравляете коллегу или руководителя	Официально для рабочего общения	Примите поздравление со старым Новым годом!
Общение давно прервалось	Если давно не виделись	Наш последний разговор уже успел стать воспоминанием.
Человеку сейчас непросто	Если человеку сейчас тяжело	Если сегодня хочется просто укутаться в плед, этого достаточно.
Отправляете общее поздравление	От всей семьи	За нашим столом для тебя всегда найдётся стул.

Коротко для переписки (6 текстов)

• Со старым Новым годом! Желаю тебе утром найти в кармане деньги, а вечером найти время их потратить на маленькую радость.
• Тебе сегодня полагается чай в любимой чашке и вечер без спешки. Часы могут потикать и без твоего участия.
• С январским праздником! Желаю тебе чаще открывать дверь тем, после кого дома становится теплее даже с открытой форточкой.
• Пусть твой будильник завтра уступит место запаху завтрака. Хотя бы одно утро должно начинаться с приглашения, а не с команды.
• Лови поздравление со старым Новым годом: желаю тебе места у окна и дороги туда, куда давно хочется. Обратный билет можно выбрать попозже.
• Обнимаю тебя через этот маленький экран. Со старым Новым годом, и до встречи, для которой телефон уже не понадобится!

Своими словами близкому человеку (6 текстов)

• Помнишь, как разговор на кухне незаметно растянулся до ночи? В старый Новый год желаю тебе побольше таких вечеров. Когда рядом свои, даже остывший чай никто не замечает.
• Хочется пожелать тебе простого: возвращаться домой и сразу снимать с плеч всё, что накопилось за день. Для пальто есть крючок, а для трудных разговоров всегда найдётся моё свободное ухо.
• Ты умеешь замечать, когда кому-то нужна ещё одна ложка варенья к чаю. Желаю тебе в этом году такой же внимательности в ответ. Иногда забота помещается на блюдце.
• Знаешь, какой год я тебе желаю? Такой, в котором любимые ботинки износятся от приятных прогулок. А новые ты выберешь уже с мыслями о следующем маршруте.
• Сегодня хочется сказать тебе спасибо за наши разговоры без поглядывания на часы. Со старым Новым годом! Желаю тебе рядом людей, которым не приходится объяснять, почему ты вдруг замолчал посреди истории.
• Для тебя я бы оставил последний кусочек пирога, даже самый вкусный уголок. В новом году желаю тебе чаще получать именно то, что любишь. Без необходимости сначала уступить всем остальным.

В прозе для личной открытки (6 текстов)

• За окном январь, а у тебя впереди ещё столько незаполненных страниц календаря. Желаю вписывать туда поездки и встречи, которых будешь ждать с удовольствием. Несколько клеточек оставь пустыми: хорошему случаю тоже нужно место.
• Старый Новый год похож на письмо, которое приятно получить после окончания праздников. Желаю тебе таких неожиданных знаков внимания чаще. И конверта, который захочется хранить даже после того, как выучишь письмо наизусть.
• Представь вечер: ключ легко поворачивается в замке, дома горит маленькая лампа, на столе ждёт твоя чашка. Желаю тебе узнавать в этой картине собственную жизнь. Особенно после дней, когда всё приходилось делать через силу.
• С этим тихим январским праздником поздравляю тебя и желаю однажды снять с полки вещь, которую бережёшь для особого случая. Красивые бокалы тоже скучают в шкафу. Хороший вечер можно назначить на сегодня.
• Огоньки на ёлке скоро отправятся в коробку, но тебе желаю сохранить привычку устраивать себе небольшие праздники. Купить свежий хлеб, позвать приятного человека, задержаться за ужином. Для такого вечера календарю необязательно давать разрешение.
• В этот старый Новый год желаю тебе найти на карте точку, к которой захочется двигаться. Сначала можно просто обвести её карандашом. Иногда путешествие начинается в домашней тишине, задолго до собранного чемодана.

В стихах для праздничного сообщения (6 текстов)

• Тебе желаю света у окна,
  Где ждут тебя и греют чай в ладонях.
  Дорога пусть сегодня будет не длинна:
  Есть тот, кто по шагам тебя запомнил.
• Тебе желаю чая и варенья,
  И выходного прямо посреди недели.
  Для отдыха не нужно разрешенья:
  Дела за дверью тоже бы посидели.
• Тебе сегодня снег рисует сад,
  А чайник напевает понемногу.
  Желаю, чтобы каждый шаг назад
  Был только за забытым шарфом в дорогу.
• Пускай январь постучится снежком,
  Тебе оставит письмо под замком.
  В письме пожелание: чаще гулять,
  Чтоб было о чём вечерами писать.
• Желаю тебе не считать вечера,
  Когда разговор затянулся до ночи.
  Остывшую чашку согреть нам пора,
  А точку в беседе поставить не хочется.
• Тебе в январе я желаю дорог,
  На них пригодятся и шарф, и платок.
  А если захочется вдруг тишины,
  Билеты домой тоже будут нужны.

Официально для рабочего общения (6 текстов)

• Примите поздравление со старым Новым годом! Желаю Вам видеть в рабочем календаре время для задач, которыми действительно интересно заниматься. А завершение дня отмечать закрытым ежедневником, а не новым списком срочных дел.
• Поздравляю Вас с январским праздником и желаю, чтобы каждая подготовленная Вами папка с проектом однажды превратилась в результат, которым можно гордиться. Особенно приятно будет показать его тем, кто поддержал первую идею.
• В начале года желаю Вам встреч, после которых в блокноте остаются ясные решения. Спасибо за внимание к деталям в совместной работе. Именно они позволяют реже возвращаться к уже поставленным точкам.
• Со старым Новым годом! Желаю Вам получать письма с добрыми новостями и находить время спокойно их прочитать. Некоторые результаты заслуживают паузы, прежде чем начнётся следующая задача.
• Отправляю Вам праздничное поздравление и пожелание надёжного рабочего ритма. Хорошо, когда часы на стене помогают планировать день. Ещё лучше, когда вечером они напоминают о встрече с близкими.
• К этому январскому празднику желаю Вам новых идей, которые захочется набросать на первом попавшемся листе. И возможности довести хотя бы одну до воплощения. Удачный замысел достоин большего, чем место в нижнем ящике стола.

С юмором для человека, который любит шутки (6 текстов)

• Желаю тебе в старый Новый год холодильника, в котором вкусное находится раньше, чем возникает вопрос «что приготовить?». А последний кусок торта официально признаётся твоим, без семейного совещания.
• Поздравляю тебя с законным поводом ещё раз не убирать гирлянду! Желаю, чтобы она распутывалась с первого движения. Тогда останется время разобраться хотя бы с одним проводом за столом.
• Твоим носкам желаю встретиться после стирки, а тебе встретить новый год без мелких домашних расследований. Освободившиеся силы потрать на загадку посерьёзнее: куда исчезает выходной после завтрака.
• Пусть в твоём кошельке заведётся купюра, которую ты забыл положить. Со старым Новым годом! Только не допрашивай её о происхождении слишком долго, пока булочная ещё открыта.
• С повторным новогодним заходом тебя! Желаю, чтобы весы после праздничного ужина проявляли дипломатичность. А лучше используй их для чемодана: пора взвесить планы на отпуск.
• Желаю тебе дивана, который умеет отпускать вовремя, и будильника с чувством такта. Со старым Новым годом! Пока такие модели не изобрели, разрешаю тебе ещё пять минут под одеялом.

Если давно не виделись (6 текстов)

• Наш последний разговор уже успел стать воспоминанием. Со старым Новым годом тебя! Желаю, чтобы в этом году мы снова поставили на стол две чашки. Интересно, какой чай ты теперь выбираешь.
• Листал старые фотографии и остановился на нашей. Хочу поздравить тебя со старым Новым годом и пожелать новых снимков с дорогими людьми. Одному из них буду рад составить компанию.
• Между нами накопилось столько дней, что для новостей, наверное, понадобится целый чайник. Желаю тебе доброго нового года. Начать можно с одного твоего сообщения, и совсем необязательно рассказывать всё сразу.
• Давно собираюсь написать тебе без специального повода, но январь всё-таки помог. С праздником! Желаю тебе тёплых встреч, на которых не нужно оправдываться за долгое молчание. Нашу я представляю именно такой.
• Помню дорогу, по которой мы когда-то гуляли вместе. В старый Новый год желаю тебе новых любимых маршрутов. Буду рад однажды пройти один из них рядом и узнать, что тебе теперь нравится по пути.
• Сегодня захотелось отправить тебе открытку, как в те времена, когда мы общались чаще. Желаю тебе года с хорошими поводами открывать почту. Отвечать по праздничному расписанию не нужно: я просто рад напомнить о себе.

Если человеку сейчас тяжело (6 текстов)

• Если сегодня хочется просто укутаться в плед, этого достаточно. Со старым Новым годом тебя. Желаю спокойного вечера, в котором не придётся изображать праздничное настроение даже ради фотографии.
• Тебе сейчас может быть совсем не до гирлянд. Я всё равно хочу пожелать тебе немного тепла в этот январский вечер. Можно выпить чай молча: тишина тоже бывает хорошей компанией, когда рядом человек, который понимает.
• Пусть завтра найдётся хотя бы десять минут у окна с горячей чашкой. Со старым Новым годом. Тебе не обязательно за эту паузу придумать, как справиться со всем остальным.
• Отправляю тебе короткое поздравление без требования улыбнуться. Желаю, чтобы сегодня нашлись силы на любимый суп или несколько страниц знакомой книги. И если хватит только на суп, книгу можно спокойно закрыть.
• В этот праздник желаю тебе услышать конкретное «я принесу продукты» вместо бесконечных советов держаться. Ты заслуживаешь заботы, которая доходит до твоего порога. Тяжёлые пакеты необязательно нести одному.
• Новый лист календаря не обязывает тебя сразу чувствовать себя иначе. Желаю тебе в старый Новый год удобного темпа и возможности присесть по дороге. Скамейка нужна для отдыха, а не для отчёта о пройденном расстоянии.

Если в новом году предстоит юбилей (6 текстов)

• Со старым Новым годом тебя! Впереди твой юбилей, и я желаю выбрать для него торт, который нравится именно тебе. Количество свечей можно обсудить, а любимую начинку оставь без голосования.
• Этот год хранит в календаре твою круглую дату. Желаю тебе встретить её за столом, где не придётся перекрикивать чужие ожидания. Самый приятный тост иногда звучит тихо, из соседнего кресла.
• К январскому празднику желаю тебе придумать для юбилея маленькое приключение: поездку, прогулку или завтрак в непривычном месте. Фотография оттуда может понравиться тебе больше, чем снимок у праздничного плаката.
• Тебе в этом году предстоит принимать юбилейные поздравления, а сегодня я желаю времени для собственного желания. Запиши его на отдельной странице. Возраст в этой записи можно вообще не упоминать.
• Поздравляю тебя со старым Новым годом и желаю, чтобы подготовка к юбилею начиналась с вопроса «как мне хочется?». Даже если ответом окажутся домашние тапочки. Праздничная обувь не определяет ценность вечера.
• В год твоего юбилея желаю тебе достать старый альбом и увидеть там больше поводов улыбнуться, чем поводов вздохнуть. А рядом положить новый. Свободные страницы тоже относятся к твоей истории.

От всей семьи одному человеку (6 текстов)

• За нашим столом для тебя всегда найдётся стул. Поздравляем тебя со старым Новым годом и желаем чаще приезжать без спешки. Твою чашку мы уже знаем, а новые истории готовы слушать до позднего вечера.
• Мы всей семьёй желаем тебе дома, где можно ходить в смешных тапочках и не выбирать выражения для усталости. С январским праздником! К нам, кстати, можно приезжать и со своими тапочками.
• От каждого из нас тебе сегодня по объятию. Желаем, чтобы в новом году семейные фотографии чаще пополнялись кадрами с тобой. Ради этого готовы наконец освоить таймер на телефоне.
• Поздравляем тебя со старым Новым годом из нашей шумной кухни! Желаем тебе вечеров с любимой едой и приятными собеседниками. Рецепт пирога пришлём отдельно, хотя лучше попробовать его вместе.
• Собрали для тебя семейное пожелание: чаще находить в почтовом ящике открытки, а у порога дорогих гостей. Со старым Новым годом! О своём приезде мы, конечно, предупредим, чтобы встреча порадовала и тебя.
• Сегодня мы все поднимаем чашки за тебя. Желаем в новом году иметь место, куда можно приехать с одним рюкзаком и остаться подольше. Чистое полотенце для такого случая у нас найдётся.

Чего лучше не писать

• Не требуйте ответа словами «жду поздравление в ответ». У человека могут быть другие планы на вечер, и ваше сообщение не должно становиться ещё одной обязанностью.
• Не обещайте человеку в трудной ситуации, что после праздника всё обязательно наладится. Лучше пожелайте спокойного вечера или предложите конкретную помощь, которую сможете оказать.
• Не начинайте поздравление после долгого молчания с упрёка «совсем про меня забыл». Сначала дайте человеку почувствовать, что вы рады общению.
• Не добавляйте в поздравление с предстоящим юбилеем шутки о старости и требования подвести итоги жизни. Поздравляйте человека с учётом его желаний, а не цифры в календаре.
• Не оставляйте в готовом тексте чужие воспоминания. Если вы никогда не гуляли вместе и не знаете любимый чай адресата, замените эти детали настоящими или выберите другое поздравление.

Частые вопросы

Как сделать готовое поздравление личным?

Добавьте имя человека и одну настоящую деталь: его любимый пирог, вашу общую прогулку или намеченную встречу. Уберите всё, что не подходит вашим отношениям.

Что написать человеку, с которым давно не общались?

Поздравьте его без упрёков за молчание, вспомните один приятный общий момент и оставьте возможность ответить без спешки. Не требуйте сразу объяснить, почему общение прервалось.

Как поздравить человека, которому сейчас тяжело?

Напишите коротко и спокойно, без обещаний скорых перемен и просьб улыбнуться. Если готовы помочь, предложите конкретное действие, например принести продукты.

Можно ли поздравить со старым Новым годом одним предложением?

Да, если в нём есть обращение к человеку и понятное пожелание. Например: «Со старым Новым годом, желаю тебе вечера с любимой книгой, которую наконец можно читать без взгляда на часы!»